Intervista a Francesco Bergamasco, traduttore di V13

[…] Evidentemente Carrère è mosso da un’esigenza forte: mantenere uno sguardo fedele al racconto, in una dinamica di rispetto totale per le parole che, con fatica, le persone coinvolte hanno trovato per esprimere una brutalità che sfugge al linguaggio. Come ha...

V13

[…] Non sono nemmeno a metà, non mi sbilancio mai, ma V13 è il libro più potente che abbia letto in molti, moltissimi mesi. Certo, anche il tema lo rende quello che è, ma la lettura che dà Carrère di questa cosa è, semplicemente, impareggiabile. La capacità di...

Solo chi muore sa cosa si prova, il Bataclan di Carrère

[…] Il V13 è il maxi processo al terrorismo che la Francia ha istruito dopo gli attentati multipli del 2015. Emmanuel Carrère, uno dei più autorevoli intellettuali contemporanei, per nove mesi, va in tribunale ogni giorno, “come altri vanno in ufficio”, spinto...