da Strelnik | 28 Dic 2022
[…] Leggere per tradurre è un atto completamente diverso dalla semplice lettura, e spesso è un’esperienza solitaria. In questo modo ho potuto partecipare a una discussione sui problemi traduttivi in lingue diverse, assistere a svariate interpretazioni di... da Strelnik | 23 Nov 2022
[…] Fin dalla scena iniziale della passeggiata del procuratore Varga all’interno delle Catacombe dei Cappuccini di Palermo prima del suo omicidio, una delle poche aggiunte rispetto alla narrazione di Sciascia, Cadaveri eccellenti mantiene anche una forte... da Strelnik | 10 Nov 2022
[…] Allora, benché con la consapevolezza che altri si stanno lambiccando sull’ l’argomento da un po’, è il tuo turno di chiederti:-” la crisi del romanzo borghese nasce dalla crisi della borghesia?” Ma che brava molvettina, che... da Strelnik | 24 Set 2022
[…] Partivo con il vantaggio di avere a cuore le vicende: sono di Casteltermini, il luogo dove di fatto si svolgono gli eventi raccontati nel romanzo. Non basta, ho nel dna quello dei minatori: i miei nonni ed i miei bisnonni lavoravano nella miniera di zolfo di... 
