Shpëtim Selmani, Ballata dello scarafaggio

[…] Ballata dello scarafaggio è un oggetto letterario strano, frammentario, scritto in uno stile paratattico che la traduttrice, Fatjona Lamçe, riesce a riprodurre restituendo anche in italiano quel senso di levità, di leggerezza, che è la cifra stilistica...

Come suona una sconfitta a Belgrado

[…] Fare finta che calcio e politica siano due mondi lontani è sempre difficile e soprattutto illusorio, ed è praticamente impossibile a Belgrado, dove i segni delle guerre degli Anni Novanta non solo ci sono, ma vengono addirittura esibiti. La faccia più...