Cut! – Zombi contro Zombi: il regista di The Artist per il remake di una commedia horror cult [recensione]

19/10/2022

[…]
Rendere giustizia a una delle commedie più divertenti e originali degli ultimi anni, cercando di non snaturarne lo spirito ma al tempo stesso non facendone una mera copia carbone, era impresa molto difficile ma, con Cut! – Zombi Contro Zombi, Michel Hazanavicius riesce a centrare l’obiettivo.

Se vogliamo paragonare i due film dal punto di vista prettamente tecnico, la versione francese ha una marcia in più. A fronte di un budget superiore rispetto alla pellicola di Ueda (che era costata solo 25.000 dollari), Hazanavicius sfrutta al meglio le risorse a sua disposizione: la regia del remake infatti è più raffinata e la costruzione delle scene è più complessa rispetto all’originale.
[…]