Diventare Martin Guerre, inventare Martin Guerre

10/06/2022

[…]
Proprio Bertrande è il personaggio che più si trasforma nel passaggio dal romanzo di Lewis al saggio di Zemon Davis. Entrambe le autrici mettono in luce la sua forza d’animo, ma danno due letture molto diverse del suo ruolo nel processo. Per Lewis, la donna è lacerata tra l’amore per il nuovo marito e quello per la verità: quando le diventa impossibile mentire ancora a se stessa, è lei a chiedere l’aiuto di Pierre per denunciare il falso Martin. Zemon Davis, invece, ipotizza che Bertrande sia stata complice di Pansette: secondo questa interpretazione, la donna capì presto la verità ma mantenne il segreto per anni, avendo trovato nell’impostore un compagno migliore rispetto a Martin.
[…]