Jokha Alharthi, Corpi celesti

26/01/2022

[…]
Nel seguire le vite delle tre generazioni si vede il cambiamento che attraversa la società, una società che diviene sempre più aperta e tollerante, che investe nella cultura e nella formazione delle nuove generazioni per creare una solida classe media in grado di fare progredire il paese. Tradotto letteralmente, il titolo del romanzo è “Signore della luna“, che per certi versi riflette meglio il suo contenuto: le storie qui sono principalmente storie di donne. In una cultura patriarcale che spesso sopprime tali storie, l’atto di raccontarle da parte dei personaggi sembra eversivo. Tuttavia, colpiscono molto anche le storie degli uomini che affiancano le donne; se le generazioni passate di uomini sembrano più granitiche e attaccate alla tradizione, le presenti sono più tormentate e decise a perseguire la propria idea di vita, anche laddove essa non coincide con la visione patriarcale.