La vendetta di Mingus

24/08/2022

[…]
La prima volta che fui fermata mentre rubavo dischi fu a Parigi, nell’autunno del 1991. Avevo appena varcato la porta del più grande negozio di dischi e stavo fuori sugli Champs Elysees quando tre vigilanti saltarono fuori dal nulla e mi circondarono. Agitavano dei walkie talkie urlando qualcosa in francese a qualcuno dentro al negozio. Avevo circa 20 cd di Mingus in mano. Mi spinsero di nuovo dentro al negozio, scortandomi oltre le casse che io avevo ignorato, su per una lunga scala ed attraverso una serie di uffici, fino a che mi ritrovari seduta davanti alla scrivania del direttore del negozio. Era in piedi quando entrai, alto e minaccioso. Spiegai che avevo preso i cd perchè il negozio non aveva alcun diritto di venderli, erano stati stampati da etichette discografiche pirata, nessuna delle quali aveva pagato royalties ai musicisti, e che non avevo nessuna intenzione di riportarli sugli scaffali. Il direttore mi guardò incredulo e disse che avrebbe chiamato la Polizia. Prese il telefono ed io gli dissi di procedere. Suggerii anche che chiamasse i quotidiani e le televisioni ed anche la principale rivista francese che aveva la redazione dall’altro lato della strada, in modo che potessi spiegare la faccenda una sola volta a tutti quanti.
[…]