• cinema
  • Non aprite quel cancello (1987) – Notte Horror 2023: Decima Edizione

Non aprite quel cancello (1987) – Notte Horror 2023: Decima Edizione

12/09/2023


[…]
Bisogna ammettere che la sceneggiatura pesca a piene mani da tutti gli stereotipi horror degli anni ottanta dal giovane protagonista (con la passione per i razzi spaziali) che ha un rapporto conflittuale con la sorella maggiore, all’amico “nerd” appassionata di musica rock al disco con messaggi subliminali se fatto girare al contrario e chi più ne ha più ne metta. Tuttavia il fatto che l’idea e i mostri siano un evidente riferimento a quel gran genio di H.P. Lovecraft non può che essere un valore aggiunto al film.

Va invece sottolineata la furbata degli adattatori italiani che, come andava di moda all’epoca, hanno tradotto un semplice “The Gate” in “Non aprite quel cancello” in modo di collegarlo con la serie di film di successo di “Non aprite quella porta“.
[…]





Fonte: La stanza di Gordie
nel canale: cinema