Stavros, di Sophia Mavroudis

01/08/2022

[…]
Questo è il secondo libro della serie di Stavros ma il primo tradotto in italiano, il che poco conta perché la regola aurea coi personaggi seriali impone che gli autori seminino dettagli che permettono di ricostruire a livello macroscopico il contesto.

Sophia Mavroudis fa un buon lavoro, riempie la narrazione di personaggi caratteristici, alcuni, tipo Matoula riusciti proprio bene, e di riferimenti storici che talvolta sono affascinanti e altre volte feriscono – il riferimento al regime dei Colonnelli rivela il dolore non solo dei singoli ma dell’intera Grecia -, ma è nel calare la narrazione nella contemporaneità che secondo me dà il meglio: parla di collusione, di speculazione e di traffici e li inserisce in un contesto di grande attualità.
[…]